北川美智子
桐生展
冬と春が行きつ戻りつ、突然桜や菜の花の満開のニュースにホッとし、花粉や花吹雪にまみれながらの4月も終わり5月の初夏の頃を迎えています。
米国の関税問題、ウクライナ戦争、中国との複雑化する国際問題など日本がどのように対処するか、政治、経済、社会共に大きな課題となっています。
様々な問題が山積する中でも暖かな陽射しと咲き誇る花々が恵みの雨に命の息吹を感じ、原点を見つめなおす機会を与えてくれていることを実感するのも事実です。
諸物価の値上がりで購買行動にブレーキのかかることもありますが、抑えられた気持ちを発散させるためにも明るくきれい、爽やかなものを目にし触れる、身に着けるというファッションの醍醐味は今とても大切なものになっています。
暮らしの中にAIの技術が取り入れられ便利になっていると同時に人の手や足が不足して入りうこと、災害に大きな関心が集まっているなど、基本的な問題は解決しそうにもありません。
来年の春夏を予測して素材提案がされています。
遅くなりましたが3月に行われた展示会についてご報告します。
2025 桐生テキスタイルプロモーションショー
=The Beginning= (ことの始まり ことを始める)
総合コンセプトは「The Beginning」。
そのポイントは:
・持続可能への移行 (リサイクル素材、バイオベース素材、環境に配慮した生産プロセスの導入)
・サプライチェーンの透明性と倫理性
・デジタル技術の活用 (デジタルツィン技術、3Dプリント技術)
・環境経済の促進 (使い捨てからの脱出、製品のライフサイクルを伸ばす
・修理、再利用、リサイクルの仕組み)
・地域生産の強化 (地域経済の活性化と環境の負荷の軽減)
どれも桐生産地のこだわりと新しい試みに挑戦した成果を強く感じます。
特徴は、糸と撚りと光り感へのこだわり、ニードルパンチ、刺繍効果、スカジャンで有名な横降りの刺繍とそれを簡略化した技術、デニムやギンガムなどのベーシックなものに新しい技術を加え未来志向さえも感じる新鮮な提案などなど、世界のクリエーターたちの目に届くことを大いに期待したいものです。
三つの提案ラックをご紹介いたします。

・色の微妙さを強調し白を中心にエレガントな桐生らしさを表現
1)小林当織物(株) Pe100

2)小林当織物(株) N62/Cu38/

3)(株)MH C82/N11/Cu7

4)(株)ミタショー C41/Pe36/N23

5)丸中(株) Pe70/S30

6)丸中(株) Pe70/N30

7)(株)MH R60/N40

8)丸中(株) L64/N19/Pu17

9)ORINAS Pe100

10)桐生絹織(株) C80/Pe20

11)C of H C69/Cu20/S11

12)トシテックス C100 チェーン真鍮

13)ORINAS Pe100

14)ORINAS Pe100

15)(株)アルファテックス S100

16)(株)MH R58/C30/N12

17)C of H L67/C32

18)加栄レース(株) R90/Pe10

19)下島(株) C99/Pu1

20)イヅハラ産業(株) Pe72/N28

・デニムやギンガムなどのベーシック素材に新しい技術を加える
21)(株)ミタショー Pe62/Cu38

22)加栄レース(株) Pe100

23)小林当織物(株) Pe100

24)桐生整染商事(株) C51/マニラ麻25/N14/Pe10

25)Tex.Box C98/P2

26)トシテックス C100 チェーン真鍮

27)トシテックス C100

28)下島(株) R54/C25/Cu21

29)下島(株) R90/Ac57

30)加栄レース(株) C90/Pe10

31)(株)アルファテックス Pe100

32)加栄レース(株) C85/Pe15

33)イヅハラ産業(株) C62/Pe21/N17

34)丸中(株) L64/N19/Pu17

35)村田刺繍所 C90/Cu7/P3

36)イヅハラ産業(株) C65/N19/P/16

37)トシテックス C100

38)ORINAS P98/N2

39)Tex.Box Pe40/C60



40)Tex.Box C100

41)桐生絹織(株) 和紙62/C38

42)Tex.Box C60/Pe40

43)イヅハラ産業(株) Pe72/N28

44)イヅハラ産業(株) Pe45/C30/N18

・黒やグレーを中心に、ダークなクラシックテイストに大胆さを加え、新たな魅力を引き出す
45)下島(株) C43/S36/N21

46)桐生整染商事(株) Pe100

47)C of H Pe82/S18

48)C of H Pe74/L28

49)村田刺繍所 W80/Pe20

50)加栄レース(株) W90/Pe10

51)桐生絹織(株) R100

52)桐生絹織(株) Pe100

53)桐生絹織(株) Pe67/S33

54)小林当織物(株) R58/Ace42

55)桜井商店 Ac40/N30/Pe20/W10

56)桜井商店 Pe32/C31/Ac25/N10/W2

57)桜井商店 Pe50/CDP50

58)小林当織物(株) P60/C40

59)(株) ミタショー P100

60)(株)MH C60/N40

61)桜井商店 N50/Pe50

62)下島(株) R81/C19

63)(株)MH C62/N20Pe18

64)ORINAS Pe100

65)(株)ミタショー C69/N31

66)(株)ミタショー Pe78/N22

67)Tex.Box Pe他

68)C of H C60/Pe30/N10

69)桐生整染商事 N50/Ojo45/P4

70)(株)アルファテックス S100

71)桐生整染商事(株) Pe25/L75

72)桜井商店 N50/Pe50

桐生地域地場産業振興センター
URL. http://www.kiryujibasan.or.jp/