桑原 ゆう
市田邸で十二夜、あるいは、タイムトラベル!?
This is a movie from rehearsals of my piece 'Katachi, Aya, or Sugata (Oscillating between speaking and singing)' for voice, tenor and cello.
役者の声とテノール、チェロのための《かたち、あや、あるいはすがた》のリハーサル映像が届きました。明日再演があります。
Tomorrow at the old Japanese-style house in Ueno, which is called Ichida Family's House, we'll have the concert with a theme of Shakespeare, which includes the second performance of this piece, the world premiere of my new piece 'Serenade' on sonnet #43 by Shakespeare for voice, cello and obligato tenor, and 2 my arrangement works!
明日の公演は、上野の藝大近くにある築110年の古民家、市田邸にて、「十二夜、あるいは、タイムトラベル!?」をキャッチフレーズに、田口和行さん作曲、大石泰先生台本の《十二夜》をメインとしたプログラムです。拙作は《かたち、あや、あるいはすがた》の再演の他、ルツェルンから日本に戻ってきて大急ぎで仕上げた新作、シェイクスピアのソネット第43番による、テノールのオブリガートを伴う声とチェロのための《セレナード》の初演、ラッシュの「ライムライト」による《ホケトゥス風 ライムライト》、シェイクスピアの詞による《おいらが、小っちゃな餓鬼の頃》の編曲作品が再演されます。
・《かたち、あや、あるいはすがた》の作曲ノートはこちらに
・《ホケトゥス風 ライムライト》の編曲ノートはこちらに
*
~新秋の市田邸で、『“げん”結び―音楽と文学―』を愉しむ!~
「十二夜、あるいは、タイムトラベル!?」
2017年9月16日 (土) 開演 17:00 / 開場 16:30 (終了予定 19:00)
@市田邸 (東京都台東区上野桜木1-6-2)
開演 17:00 / 開場 16:30
参加費 / 一般: 3000円、たい歴会員・地元住民割引: 2800円
演奏 / 柴田友樹 (朗読)、市川泰明 (テノール)、佐藤翔 (チェロ)
主催 / NPO法人たいとう歴史都市研究会
☆休憩時間には、お茶・コーヒーまたはワインとお菓子などを、セルフサービスにて提供させていただきます。<br>
http://genmusubi.weebly.com/concert.html
◆演目
・田口和行 (作曲) / 大石泰 (台本) / W.シェイクスピア (原作) / 河合祥一郎 (翻訳:『新訳 十二夜』角川文庫):「十二夜」~テノールを伴うチェロと語り手のための~ [2017]
・桑原ゆう: かたち、あや、あるいはすがた [2017] 再演
・桑原ゆう: セレナード・シェイクスピアのソネット43番による ~テノールのオブリガートを伴う、声とチェロのための~ [2017] 世界初演
・作者不詳 / 桑原ゆう (編曲): おいらが、小っちゃな餓鬼の頃 [2017] 再演
・ラッシュ / 桑原ゆう (編曲): ホケトゥス風ライムライト [2016] 再演
・B.ブリテン: フーガ・スケルツォ (無伴奏チェロ組曲第2番作品80 [1967] より)
・J.S.バッハ: プレリュード・サラバンド (無伴奏チェロ組曲第2番BWV1008 [1720] より)
・なかにしあかね: Weep you no more Ⅲ [2012]
他
◆お問い合わせ、お申し込み先
NPO法人たいとう歴史都市研究会 (担当: 菅原、中村)
FAX: 03-5834-8044
E-mail: ichidatei@taireki.com
携帯電話: 090-3347-9472