進士 恵理子
2020
29
May
プロテクトアクション 女性を家庭暴力から守る
"Staeker als Gewalt" 暴力より強く。
短いメッセージですが短直に当事者に届く言葉で語りかけるポスターを最近街中で多く見受けます。
コロナ禍の中家庭内暴力が増えているという事実を受け政府がホットラインを設置しました。
このポスターの黄色マークのロゴは大手スーパーのもので協賛をしているという表示になりますがとてもいい動きだと思います。
従業員の女性たちもマスク姿で応援、当事者の女性に近い目線で助けを求めるように誘導しているところが非常にいいと思います。
"Schweigen brechen"沈黙を破れ。
家庭内暴力は堪えるものではない、恥じるものでもない、まず話をすることから。とホームページで簡略に説明しています。
判断力を失うほど窮地になっている女性、または子供はまず外部にその状況をわかってもらうことが一番であると啓蒙しています。
"Wenn zu hause nicht sicher wäre..."
もし家が安全でなければ。
少しでも窮地になっている人が救われますように。