「デルヴォー」から日本へのトリビュート「ミニアチュールニッポン」を発売

アパレルウェブ　メゾンニュース

2020 17 Aug

　「デルヴォー（DELVAUX）」はメゾンを代表するバッグ「ブリヨン（Brillant）」から、日本にインスパイアされた、3つのミニバージョン「ミニアチュールニッポン（Miniatures Nippon）」を8月28日に日本で先行発売する。

　同シリーズは、長きに渡り関係を築いてきた国「日本」に捧げる「デルヴォー」からの遊び心あふれるトリビュート（賛辞）だ。アバンギャルドで大胆で革新的という共通点をもつ「デルヴォー」と日本は、伝統と控えめな上品さを大切にするという点でも深くつながっている。

　洗練されたプリント技術とスモッキングを施したハンドメイドのミニチャームは桜、歌舞伎、寿司といった日本ならではの文化を表現しつつ、職人のサヴォアフェールと革新的なクリエイティビティーをユーモアあふれる形で融合。「デルヴォー」がこれまでに生み出してきた「ミニアチュール」と同様、洋服やバッグにつけても、集めても楽しいチャームは、その国の愛すべき文化や食を表現したアクセサリーのマストアイテムだ。

　「Sakura」は、日本を代表する花、桜にオマージュを捧げたデザインで、美しいセラドンブルーのバックグラウンドに淡いピンクレザーの花びらを添えた。「Kabuki」は、日本の伝統芸能である歌舞伎をモチーフにしたデザインで、独特なメイクや伝統的なヘアスタイルを、ボックスカーフで表現。さらに、誰もが知る、思わず食べたくなるようなデザインの「Sushi」。これはイクラにキュウリ、醤油差しが付いたキーホルダーで、世界中で愛される和食、寿司を楽しく想像力豊かに表現している。

　「ミニアチュールニッポン」は8月21日に「デルヴォー」表参道ブティックで先行発売。他ブティックでは8月28日に発売を予定している。

　なお、デルヴォー・ジャパンは、医療最前線への支援を目的として「国際医療ボランティア団体」特定非営利活動法人ジャパンハートに「ミニアチュールニッポン」の売上金の一部を寄付する。