桑原 ゆう

2020 31 Jul

Broadcast_Die Komponistin Yu Kuwabara - Neu und alt sind kein Widerspruch

Big news! The one-hour program titled "Composer Yu Kuwabara, the old and the new do not contradict each other," which features my works and activities, was broadcasted on the German radio station Deutschlandfunk. 
https://www.deutschlandfunk.de/die-komponistin-yu-kuwabara-…

 ドイツの公共放送ラジオ Deutschlandfunkにて、私の作品と活動がおよそ1時間にわたって特集されました。番組名は《Die Komponistin Yu Kuwabara - Neu und alt sind kein Widerspruch 》、直訳して「作曲家 桑原ゆう、故きと新しきは矛盾しない」です。上記リンクで1週間、アーカイブ音源が掲載されています。(既にアーカイブの掲載は終了しています。)

In this program, you can listen to parts of these my works;
・figure and ground, image and margin, obverse and reverse (2018) for solo shamisen and seven musicians
・Love song (2007) for Utai (Noh chanting), bass flute (doubling flute), and cello
・Shadowless (2017) for solo violin and eight musicians
・Three Voices (2016) for violin, viola, and cello
・Spiral Mandala -Wind Chant and Night Chant- (2015) for Shomyo
・Floating Bridge of Dreams Ⅱ - on 'Yoru no Ame (Rain at night)' (2018) for shamisen with voice (Hauta), violin, cello, and bass shamisen
・Hangonkō (Incense to reunite a loved one who has passed away) (2011/14) for a Rakugo storyteller, violin, cello, and shamisen
・In Between (2018) for alto saxophone, percussions, and piano
I feel so honored to share this and really want you to check it out! Thank you very much again for producing this fantastic program, dear Leonie Reineke!

 インタビューがあったのは、番組を作ってくれたLeonieが東京を訪れた2018年の12月上旬、 声明のための作品《螺旋曼荼羅》の上越市文化会館での再演のお稽古をしていた頃でした。インタビューの日も夕方からお稽古があったので、Leonieにも聴いてもらいたくて一緒に行きました。サムネイルはその時の写真です。音源には彼女が録音したお稽古の様子も一部入っています。