進士 恵理子

2017 28 Dec

ミニマリズムのすすめ 1

„Weniger ist Trend“ と名付けられた記事、このタイトルを訳するとすれば「少ないくらいがトレンドだ」とこんな感じになるだろう。




衣服購買の仕方は誰も教えてくれない。自分でスタイルを見つけていくものだけど、本当はどうなんだろう。

何をどれだけ買えばちょうどいいの?
なぜクローゼットの中にたくさん服があってもまだ新しい服が欲しくなるの? 
なぜ買ってもいつまでも着ない服があるの?
リサイクルで買うべきものと、新品で買うべきものって?
着るかもしれないから取って置く、これって正しいの?
何をどれだけ持つべきなのか、実は誰も知らないんじゃないかしら。買い物の時に何を基準にそんなものをどうやって探すべきか明確なルールを持つことができたら、きっと無駄がなくなっていくんじゃないかしら。

こんなことを思い始めた女性が増えて来ているような気がする。